Moving in The Dark (tradução)

Começou de manhã
Minha cabeça estava ficando pesada
Não pude manter meus pés no chão
Ela estava se achando no espelho do banheiro
E não me escutou falando em voz alta

Chiclete, batom
Amor, me deixou nervoso
Alguma coisa segurou os meus pés
Você apenas quer ir
Onde os seus problemas não te seguirão
Amor, tá tudo bem pra mim

Botar fogo com apenas uma pequena faísca
É isso que acontece quando você está
Se movendo no escuro
Botar fogo com apenas uma pequena faísca
É isso que acontece quando você está
Se movendo no escuro

Ainda sem dinheiro
Não é um saco?
Eu sou um pequeno punk
Que tá te beijando
Esqueça o que você ouviu
Sobre o amor moderno
Ela continua no espelho
Querida, arrumando seu rosto, e eu gosto

Botar fogo com apenas uma pequena faísca
É isso que acontece quando você está
Se movendo no escuro
Viver intensamente, é um sentimento, não uma arte
É assim que funciona quando você está
Se movendo no escuro

Jovens se beijam, e andam de forma elegante na rua
Eu realmente não quero
Ser uma parte da sua cena
É horrível, sempre as mesmas, as crianças da minha cidade
É pior do que você disse
E quanto mais eu olho direito, eu gosto

Botar fogo com apenas uma pequena faísca
É isso que acontece quando você está
Se movendo no escuro
Viver intensamente, é um sentimento não uma arte
É assim que é quando você está
Se movendo no escuro

Começou de manhã
Minha cabeça estava ficando pesada
Não pude manter meus pés no chão
Ela estava se achando no
Espelho do banheiro
E não me ouviu falando em voz alta

Chiclete, batom
Amor, me deixou nervoso
Alguma coisa segurou os meus pés
(Botar fogo com apenas uma pequena faísca
É isso que acontece quando você está se
Movendo no escuro)
Você apenas quer ir
Onde os seus problemas não te seguirão
Amor, tá de boa pra mim (Movendo-se no escuro)

Moving in The Dark (tradução)

Original

Neon Trees